Unexplained Infertility

En Español

In some couples, no obvious cause for their infertility is found. This is called unexplained infertility and may occur in 5 percent or less of couples after the work-up and evaluation are completed. Unexplained infertility simply means that we do not know why the couple is not fertile—essentially, it is a confession of medical ignorance. People with unexplained infertility do have a cause for their infertility, but due to limitations of our current testing, we cannot determine the reason.

Although we have made great strides in understanding human reproduction, there is much more to learn. With time, some causes for what we call unexplained infertility will be better understood.

The diagnosis is one of exclusion—that is, one that is made only after all the tests have been performed and their results found to be normal. Infertility may be labeled as "unexplained" when:

  • the woman is ovulating regularly, has open fallopian tubes with no evidence of adhesions or endometriosis;
  • the man has normal sperm production;
  • sexual intercourse takes place frequently, particularly around the time of ovulation; and,
  • the couple has been trying to conceive for at least one year.

Because unexplained infertility carries no specific diagnosis, the treatment recommended by fertility specialists is empiric. This means that the treatment is done to optimize a couple's chance of successful conception but is not used to treat or overcome a specific problem.

In some instances, couples with unexplained infertility will conceive over time. In fact, fifty percent of couples diagnosed with unexplained infertility, who have never had a child before, will conceive within five-and-a-half years. And, if the couple has had a previous child, fifty percent will conceive within two to three years.

End of Article in English

 

Infertilidad de causa desconocida

En algunas parejas, no se encuentra una causa obvia para su infertilidad. Esto se denomina infertilidad de causa desconocida y puede ocurrir en el 5% o menos de las parejas, después de completar el análisis y la evaluación. La infertilidad de causa desconocida simplemente significa que no sabemos por qué la pareja no es fértil; básicamente, es una confesión de ignorancia médica. Las personas con infertilidad de causa desconocida tienen una causa para su infertilidad, pero debido a las limitaciones de las pruebas actuales, no podemos determinar el motivo.

A pesar de que hemos realizado grandes avances en el conocimiento de la reproducción humana, todavía hay mucho más por aprender. Con el tiempo, se entenderán mejor algunas causas para lo que denominamos infertilidad de causa desconocida.

El diagnóstico es excluyente; es decir, que se realiza después de haber llevado a cabo todas las pruebas y de que sus resultados hayan resultado normales. La infertilidad puede ser etiquetada como "de causa desconocida" cuando:

  • La mujer ovula con regularidad, tiene trompas de Falopio abiertas sin evidencia de adherencias ni endometriosis.
  • El hombre tiene una producción de espermatozoides normal.
  • Las relaciones sexuales ocurren con frecuencia, particularmente al momento de la ovulación. Y
  • la pareja ha estado intentando concebir durante, al menos, un año.

Debido a que la infertilidad de causa desconocida no tiene un diagnóstico específico, el tratamiento recomendado por los especialistas en fertilidad es empírico. Esto significa que el tratamiento se realiza para optimizar las chances de una pareja de una concepción exitosa pero no se utiliza para tratar o superar un problema específico.

En algunos casos, con el tiempo, las parejas con infertilidad de causa desconocida lograrán concebir. De hecho, el 50% de las parejas a las que se les diagnostica infertilidad de causa desconocida, que nunca han tenido un hijo, lograrán concebir en el término de cinco años y medio. Y el 50% de las parejas que han tenido un hijo previamente lograrán concebir en el término de dos o tres años.

End of Article En Español

Last modified on: 30 June 2015